手语翻译理论考试复习题

来源:徐明慧 2022-06-23
二级手语翻译(具备以下条件之一者)申报条件:(1)取得三级手语翻译员职业资格证书后,连续从事本职业工作8年以上。(2)取得三级手语翻译员资格证书后,连续从事本职业工作5年以上,经二级手语翻译员正规培训达标准学时数,并取得结业证书。(3)取得三级手语翻译员职业资格证书的高级技工学校本专业或相关专业毕业生,连续从事本职业工作2年以上。

三级手语传译工作内容:1、熟练传译手指语成汉语词汇与句子。2、熟练传译汉语词汇与子成手指语。3、熟练传译手势语成汉语词汇与句子。4、熟练传译汉语词汇与句子成手势语。

[判断题]

“汉化”两个手语单词完全用汉语手指字母表现的手语()

查看答案

[判断题]

“舒畅”两个手语单词完全用汉语手指字母表现的手语()

查看答案

[单选题]

手语交流的局限性有()

A .看不清B . 推广普及不够C . 地方手语太多D . 手势繁杂

查看答案

[主观题]

手语“我/吃/鸡蛋/不喜欢”否定词在句子的末尾句末,手语的表达顺序是 。

查看答案

[单选题]

手语沟通的基础是()。

A .口语沟通B . 彼此认识C . 心灵沟通D . 用同样的手语

查看答案

[单选题]

基本手语规范:在组词注释音节手语之后附加手语标识——右手什么指点击左手什么指()

A .中,中B . 食,中C . 食,食D . 中,食

查看答案

[单选题]

手语是大多数聋人的第一语言,也就是()。

A .第二语言B .母语C .手语D .第三语言

查看答案

[判断题]

数字手语规范:左手掌心向前,右手掌心向后,指尖顶角呈60度;左手依次表达各位手语数字,右手手语数字表示一定的数位;右手握拳,表示小数点()

查看答案

[主观题]

这个图片显示的手语意思是“酒”

查看答案

[单选题]

关于手语的说法正确的是()

A .古代就有手语的存在,并非专为聋哑人所有,古人靠手势来传达沟通意见,而后才慢慢产生语言B .手语等同于其他少数民族语言,是一种视觉语言C .面部表情、体态语言、视觉空间位置都不是手语的重要组成部分D .提升各国聋童享受早学手语和无障碍交流的权利没有必要

查看答案

[判断题]

打手语的时候要注意服饰不能影响到手语的表达及对方观看效果。()

查看答案

[单选题]

下列守则中,哪一条是手语翻译员十大守则中的一条()

A .要为当事人保密B . 以专业技能为载体C . 懂得要手语沟通先要心灵沟通的道理D . 为聋人看清手语创造条件

查看答案

[主观题]

请简述手语造句法。

查看答案

[单选题]

询问聋哑的违反治安管理行为人、受害人、或者其他证人,应当()

A .有通晓手语的人民警察提供帮助B .有通晓手语的同案违法行为嫌疑人提供帮助C .有通晓手语的人提供帮助,并且在笔录上注明D .有通晓手语的人提供帮助,不需在笔录上注明

查看答案

[多选题]

中国手语中的床、椅子、桥、汽车等手语的收入,体现了中国手语()的制定原则

A .保留手势具体化B .保留手势科学化C .保留手势规范化D .保留手势形象化

查看答案

[单选题]

学习手语要注意的第一个方面是,手语沟通的过程中不能有()。

A .光线B .遮挡C .背景D .手势

查看答案

[单选题]

《手语改革的几个问题》是在()全国手语工作会议上发表的。

A .第一次B . 第二次C . 第三次D . 没有发表过

查看答案

[单选题]

很多手语动作来源于生活,即使是没有有学过手语的人有时也能猜到意思,比如:用手语打“走路”,即一手伸开食、中指,指尖向下,一前一后交替向前移动。作为一名助残志愿者,您认为以上叙述体现了手语的()特点。

A .形象化B .象征化C .情景化D .比喻化

查看答案

[主观题]

手语分为手势语和手指语

查看答案

[单选题]

学习手语的三步走是()

A .坚持 运用 目标B .学习 态度 手语C .坚持 学习 看书D .看书 学习 聋人

查看答案

点击下载上学吧题库APP   海量试题随时刷
手语翻译理论考试复习题相关试卷 全部 >
热门考试 全部 >
手语翻译理论考试复习题
账号:
你好,尊敬的上学吧用户