源文对译者来说是“信息源”，意思是说

A.译者可以随意选择

B.源文和译文的年代不一致

C.翻译目的与源文作者的目的可能不同

D.译文的受众与源文受众的需求可能不同

E.目的语中没有对应的表达词语

A.是否可以通过对行文风格的统一要求来避免或减少合作译文在风格上的不协调？

B.不同的计算机翻译程序，是否也和不同的人工译者一样，会具有不同的行文风格？

C.机译的准确率是否同样不低于翻译专家的笔译？

D.日常语言表达中是否存在由特殊语境决定的含义，这些含义只有靠人的头脑，而不能靠计算机程序把握？

A.《尔雅》

B.《方言》

C.《释名》

D.《说文》