题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
减词绝不是减意，而是为了更好地（)。
A.理解好译文
B.译文通顺
C.达意
如搜索结果不匹配，请 联系老师 获取答案
A.完整
B.忠实
C.通顺
D.典雅
更多“减词绝不是减意，而是为了更好地()。”相关的问题
第1题
The translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. 意思是“译文应完整地再现出原作的思想内容”强调的是译文的______（）
第2题
目前翻译界普遍接受的“忠实”与“通顺”（张培基等，1980)，所谓“信”和“忠实”的意思是（)。
A.要求译文必须符合原意,不得有任何篡改
B.译者要相信自己
C.译者可以根据文本的需要进行再创造
D.译文要保持原文的时代风格和语体风格
第8题
项目文件按系统性、成套性特点进行卷内文件排列，卷内文件一般按下列原则排列（）。
A.文字材料在前，图样在后
B.译文在前，原文在后
C.文字材料在后，图样在前
D.译文在后，原文在前
E.文字材料在前，原文在中间，译文在后
第9题
某教授于 2016 年后月1 日自行将《信息网络传播权保护条例》译成英文,投递给某国家的心期期刊，并于 2016年11月1日发表。国家相关部门认为该教授的译文质量很高,经与该教授协商,于 2017年1月5 日发文将该译文定为官方正式译文。下列说法,（）是正确的。
A.由于该教授未经相关部门同意而自行翻官方条例,因此对其译文不享有著作权
B. 该教授对其译文自 2016年6 月起一直享有高作积
C. 该教授对其译文自 2016年6 月日至 2017年1月4 日期间享有著作权
D. 该教授对其译文自 2016年 11月1 日至 2017年1月4 日期间享有著作权
热门考试
全部 >
