Ⅰ. Please translate the underlined part of the fol...

Ⅰ. Please translate the underlined part of the following news in New York Times on June, 8, 2020. New York City Begins Reopening After 3 Months of Outbreak and Hardship As many as 400,000 people may return to work on Monday in a city still recovering from the pandemic and roiled by protests. At New Lab, a technology hub in Brooklyn, workers will undergo temperature checks and have the choice of wearing a device that buzzes whenever colleagues get too close to each other. Credit...James Estrin/The New York Times Exactly 100 days since its first case of coronavirus was confirmed, New York City, which weathered extensive hardship as an epicenter of the worldwide outbreak, is set to take the first tentative steps toward reopening its doors on Monday. Getting here took the sacrifice of millions of New Yorkers who learned to live radically different lives. More than 205,000 have been infected, and nearly 22,000 have died. As many as 400,000 workers could begin returning to construction jobs, manufacturing sites and retail stores in the city’s first phase of reopening— a surge of normalcy that seemed almost inconceivable several weeks ago, when the city’s hospitals were at a breaking point and as many as 800 people were dying from Covid-19 on a single day. Many retail stores, battered by months of closure, are readying to do business again on Monday, starting with curbside and in-store pickup. Construction companies are adding safety features and stockpiling masks and gloves. Manufacturers, whose shop floors have idled since March, are testing machines.