更多“可译性与不可译性是一对矛盾体,不能共存”相关的问题
第1题
形译,也称像译,指翻译时通过具体形象直接表达原义,实物形状由译语文字直接显示或由译语词语的主要义素间接显示
点击查看答案
第2题
翻译的四大原则是:顺译和___________
点击查看答案
第3题
翻译的四大原则是:合译和___________
点击查看答案
第4题
翻译的四大原则是:__________和省译
点击查看答案
第5题
甲,乙,丙三人独立地译一密码,他们每人译出此密码都是0.25,则密码被译出的概率为
A.1/4
B.1/64
C.37/64
D.63/64
点击查看答案
第6题
甲,乙,丙三人独立地译一密码,他们每人译出此密码都是0.25,则密码被译出的概率为
A.1/4
B.1/64
C.37/64
D.63/64
点击查看答案
第7题
所谓字形翻译,是指原语的字形被等值的译语字形所替换
点击查看答案
第8题
零翻译亦称原形转译,是将原语符号原封不动地转入译语的特殊转译方式,所译对象包括语言符号和非语言符号
点击查看答案
第9题
损伤与抗损伤是矛盾的两个方面,两者之间不可转化
点击查看答案
第10题
硫酸与水可形成H2SO4·H2O(s)、H2SO4·2H2O(s)、H2SO4·4H2O(s)三种水合物,问在 101 325 Pa 的压力下,能与硫酸水溶液及冰平衡共存的硫酸水合物最多可有多少种
A.3种
B.2 种
C.1 种
D.不可能有硫酸水合物与之平衡共存
点击查看答案
第11题
在伊斯雷尔爱泼斯坦等参与下,()被译英文、法文、日文等,在世界上影响广泛。
A.《实践论》
B.《矛盾论》
C.《新民主主义论》
D.《论持久战》
点击查看答案