题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
英语重形合, 汉语重意合, 只是相对的问题。英语本身也有意合句, 同样, 汉语也有形合句
A.Y.是
B.N.否
如搜索结果不匹配，请 联系老师 获取答案
更多“英语重形合, 汉语重意合, 只是相对的问题。英语本身也有意合…”相关的问题
第5题
7.1 作业 ① 英语句子重形合，汉语句子重意合 试译（2选1）： 1. 前途一片光明，道路迂回曲折。 2. 我过去所受的那些委屈和刺激，比起他来，也只是小巫见大巫，算不得什么。 ② 英语表达重静态，汉语表达重动态 1. 你可以在网上找到这种信息。（available） 2. 我们国家一部分地区的学生没有机会接触电脑。（access）
第6题
关于“形合”与“意合”，以下不正确的说法是（)
A.汉语句子结构以形合为主，英语以意合为主
B.英语以形合为主，汉语以意合为主
C.所谓形合与意合，是指句子串联的手段，无所谓孰优孰劣，都是译者在翻译过程中必须牢记的语言特点
第7题
有关句子内部及句子之间联系的说法，下列正确的一项是______。
A.汉语不重视句子之间的联系
B.英语比较重视句子之间的联系
C.在句子内部，汉语重意合，句内各成分联系紧密
D.在句子内部，英语重形合，句内各成分联系紧密
第10题
关于英汉语句子结构，下面表述正确的是
A.从衔接看，英语句子是形合的，汉语句子是意合的。
B.从动词使用看，英语句子是静态的，汉语句子是动态的。
C.从句子结构看，英语句子是树形的，汉语句子是线形的。
D.介词、副词、形容词使用频率高，汉语句子中动词使用频率高。
热门考试
全部 >
