第3题
B.至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。翻译:到了春风和煦、阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,万里碧绿。理解:句式长短交错,于整齐中见变化,展现出一幅晴明亮丽的背景,衬托迁客骚人不以物喜、不以己悲的心情
C.微斯人,吾谁与归翻译:(如果)没有这样的人,我和谁志同道合呢理解:作者以问句做结,表达了对心忧天下之人的敬慕和向往
第4题
A.黄发垂髫,并怡然自乐。翻译:黄发的老人和垂下头发的小孩,都安适愉快,自得其乐。理解:住在桃花源里,人们因为环境优美、生活富足而心情舒畅,这也是陶渊明所向往的田园生活
B.遂与外人间隔。翻译:于是桃花源中的人们就同外界的人断绝了来往。理解:桃花源之所以与世隔绝,是因为桃花源人的祖先为躲避战乱来到这里后,就再也没有出去过
C.及郡下,诣太守,说如此。翻译:到了郡城,渔人去拜见了太守,报告了自己的这番经历。理解:渔人希望太守能派人探个究竟,所以向太守报告了自己发现桃花源的经过,以及村中的生活情状
第5题
A.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。 翻译:我看那巴陵郡的盛大景象,全在洞庭湖上。 理解:一个观更能表现出画面的聚焦感,把镜头集中于洞庭一湖,也把读者的注意力吸引到精粹的一点
B.至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。 翻译:到了春风和煦、阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,万里碧绿。 理解:句式长短交错,于整齐中见变化,展现出一幅晴明亮丽的背景,衬托迁客骚人不以物喜、不以己悲的心情
C.微斯人,吾谁与归翻译:(如果)没有这样的人,我和谁志同道合呢理解:作者以问句做结,表达了对心忧天下之人的敬慕和向往
第6题
B.遂与外人间隔。翻译:于是桃花源中的人们就同外界的人断绝了来往。理解:桃花源之所以与世隔绝,是因为桃花源人的祖先为躲避战乱来到这里后,就再也没有出去过
C.及郡下,诣太守,说如此。翻译:到了郡城,渔人去拜见了 HYPERLINK "https://baike.so.com/doc/3219285-3392576.html" \t "https://baike.so.com/doc/_blank" 太守,报告了自己的这番经历。理解:渔人希望太守能派人探个究竟,所以向太守报告了自己发现桃花源的经过,以及村中的生活情状
第7题
A.卿今者才略,非复吴下阿蒙
B.翻译:以你现在的才干和谋略来看,你不再是原来那个吴下阿蒙了
C.理解:鲁肃对吕蒙的才略大加赞赏并深表叹服,从侧面表现了吕蒙的今非昔比
D.肃遂拜蒙母,结友而别
E.翻译:鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲,结识了朋友,告别而去
F.理解:鲁肃出于对吕蒙的尊重,不仅叩拜吕母,还在寻阳结交了朋友,随后告辞
第8题
A.山水之乐,得之心而寓之酒也。 翻译:欣赏山水的乐趣,领会于心间,寄托在酒上。理解:欧阳修因为山水而陶醉,所以更想饮酒,因为酒在他心中是最美的象征
B.宴酣之乐,非丝非竹。翻译:宴中欢饮的乐趣,不在于音乐。理解:作者认为举行宴会,畅快喝酒最能表达心情,所以应该远离过于嘈杂的丝竹声
C.树林阴翳,鸣声上下。翻译:树林里的枝叶茂密成阴,禽鸟在高处低处鸣叫。理解:欧阳修以树林之静对比鸟儿之动。游人走后,鸟儿在林间鸣叫,体现出大自然是禽鸟乐园的特点
第9题
A.山水之乐,得之心而寓之酒也。翻译:欣赏山水的乐趣,领会于心间,寄托在酒上
B.理解:欧阳修因为山水而陶醉,所以更想饮酒,因为酒在他心中是最美的象征
C.宴酣之乐,非丝非竹。翻译:宴中欢饮的乐趣,不在于音乐。理解:作者认为举行宴会,畅快喝酒最能表达心情,所以应该远离过于嘈杂的丝竹声
D.树林阴翳,鸣声上下。翻译:树林里的枝叶茂密成阴,禽鸟在高处低处鸣叫。理解:欧阳修以树林之静对比鸟儿之动。游人走后,鸟儿在林间鸣叫,体现出大自然是禽鸟乐园的特点
第10题
A.静以修身 翻译:以冷静来修养身心。 理解:文章开篇以君子之行这种高标准的道德规范要求其子,接着写本句,指出静是修身养德的基础
B.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 翻译:不能淡泊自守,就无法明确志向;不能宁静专一,就无法达到远大目标。 理解:此句明确了静与志才的关系。强调不坚定自己的志向、明确自己的抱负,就无法做到淡泊宁静
C.险躁则不能治性 翻译:轻薄浮躁就不能修养性情。 理解:与上句淫慢则不能励精一起说明淫慢和险躁的害处,从反面谈不静,是为了彰显静的价值
第11题
A.斯是陋室,惟吾德馨。 翻译:这是一间简陋的居室,但居室里的兰花气味芬芳。 理解:刘禹锡认为判断居室简陋与否的标准在于居室主人的品德是否高尚
B.予独爱莲之出淤泥而不染,灌清涟而不妖。 翻译:我唯独喜爱莲花从淤泥中生长出来却不沾染污秽,经过清水的洗涤却不显得妖艳。理解:周敦颐唯独喜爱莲花,主要原因在于莲花洁身自爱、天真自然不显媚态的可贵精神
C.莲之爱,同予者何人翻译:对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢理解:周敦颐认为,喜爱莲花的人不像喜爱牡丹的人那么多 ,也不像喜爱菊花的人那么少
为了保护您的账号安全,请在“上学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!