沟通作为传播学的核心概念，原译自英语communication，从翻译角度又可译为传达、通信、交换、交流、交通、交际、交往、沟通等。（)

A.员工正确地译解了经理传达的正式沟通

B.经理在信息中适当地译解了他的想法

C.传达该消息的渠道是恰当的

D.缺乏正式的消息对员工产生了负面影响

A.途径

B.方式

C.方法

D.介质

信息管理过程就是交换和共享数据、信息和知识的过程，可理解为工程参与各方在项目建设全过程中，运用现代信息和通信技术及其他合适的手段，相互传递、交流和共享项目信息和知识的行为及过程。这一含义的要点包括（)。

A．信息的交流与沟通不包括建设项目参与方

B．时间贯穿工程建设全过程

C．信息交流与沟通手段主要指基于计算机网络的现代信息技术和通信技术

D．信息交流与沟通手段不排除传统的信息交流与沟通方式

E．信息交流与沟通内容包括与项目建设有关的所有知识和信息

公共关系最基本的、核心的概念是双向传播与沟通。

A.不同语言之间的鸿沟无法弥合

B.不同语言有时无法一一对译

C.人们往往无法认同翻译的辛苦

D.翻译工作很难得到人们认同

A.较大

B.较小

C.中等

D.原弹性