英译汉： Minimum two year's sales experience in relative industry, in cooperation with a global acting company is preferred.

She was the only daughter and the youngest child of five.英译汉

(英译汉)One reason for discussing listening here is because of concerns expressed by people attending assertiveness courses, many of whom are helped by improving their listening skills. For example, non-assertive people who are shy often find it difficult to begin conversations with others, especially on social occasions when they feel they have no aptitude for small talks.

Many people find it relatively easy to communicate on a professional level, on which the content of conversation is technical, technological or business oriented, but have difficulty in stepping from behind their desks and chatting with superiors, co-workers, clients and customers on a more personal level. On training courses participants previously unknown to each other will soon talk together about work-related issues --- common objectives --- but some keep silent during refreshment breaks where social chitchat is required.

Concentrating on others ---finding out their experiences, beliefs and attitudes --- is the way forward. Active listening can really help you know more about them and establish a basis for solid communication.

英译汉Within two days after the interview, you will want to write a brief follow-up letter to the interviewer, thanking him or her for the interview. If you are sure you want the job, in-dicate your interest. Follow-up letters are courteous and thoughtful, and they bring your name before the interviewer again.

英译汉

When America Online and Time Warner announced their merger in January 2000, at the height of the Internet boom, this mega-marriage of new technology and old media was enthusiastically received. The world's biggest online service was expected to inject its "Internet DNA" into the stodgy media giant. Together they -would come up with all sorts of lucrative synergies and "cross-fertilization". Even the Economist was excited: "For once, the superlatives and the hype seem justified," we opinioned.

英译汉The communication process consists of five components: (a) the sender.(b) the

message. (c) the receiver. (d) the feedback, and (e) the channel.

【英译汉二选一】【试题1】

Freed by warming, waters once locked beneath ice are gnawing at coastal settlements around the Arctic Circle.

In Bykovsky, a village of 457 on Russia&39;s northeast coast, the shoreline is collapsing, creeping closer and closer to houses and tanks of heating oil, at a rate of 15 to 18 feet a year.

"It is practically all ice - permafrost - and it is thawing." For the four million people who live north of the Arctic Circle,a changing climate presents new opportunities. But it also threatens their environment, their homes and, for those whose traditions rely on the ice-bound wilderness, the preservation of their culture.

A push to develop the North, quickened by the melting of the Arctic seas, carries its own rewards and dangers for people in the region. The discovery of vast petroleum fields in the Barents and Kara Seas has raised fears of catastrophic accidents as ships loaded with oil and, soon, liquefied gas churn through the fisheries off Scandinavia, headed to markets in Europe and North America. Land that was untouched could be tainted by pollution as generators, smokestacks and large vehicles sprout to support the growing energy industry.

Coastal erosion is a problem in Alaska as well, forcing the United States to prepare to relocate several Inuit villages at a projected cost of $100 million or more for each one.

Across the Arctic, indigenous tribes with traditions shaped by centuries of living in extremes of cold and ice are noticing changes in weather and wildlife. They are trying to adapt, but it can be confounding.

In Finnmark, Norway&39;s northernmost province, the Arctic landscape unfolds in late winter as an endless snowy plateau, silent but for the cries of the reindeer and the occasional whine of a snowmobile herding them.

A changing Arctic is felt there, too. "The reindeer are becoming unhappy," said Issat Eira, a 31-year-old reindeer herder.

Few countries rival Norway when it comes to protecting the environment and preserving indigenous customs. The state has lavished its oil wealth on the region, and Sami culture has enjoyed something of a renaissance.

And yet no amount of government support can convince Mr. Eira that his livelihood, intractably entwined with the reindeer, is not about to change. Like a Texas cattleman, he keeps the size of his herd secret. But he said warmer temperatures in fall and spring were melting the top layers of snow, which then refreeze as ice, making it harder for his reindeer to dig through to the lichen they eat.

"The people who are making the decisions, they are living in the south and they are living in towns," said Mr. Eira, sitting inside his home made of reindeer hides. "They don&39;t mark the change of weather. It is only people who live in nature and get resources from nature who mark it."

A push to develop the North, quickened by the melting of the Arctic seas, carries its own rewards and dangers for people in the region. The discovery of vast petroleum fields in the Barents and Kara Seas has raised fears of catastrophic accidents as ships loaded with oil and, soon, liquefied gas churn through the fisheries off Scandinavia, headed to markets in Europe and North America. Land that was untouched could be tainted by pollution as generators, smokestacks and large vehicles sprout to support the growing energy industry.

（英译汉）In addition to the need for food, man also has need for some kind of protection from heat and cold, and from wind and rain. The first homes of man were very simple. The size and kind of buildings which he built were limited by his technical knowledge and also by the kind of buildings materials(which were)available to him. Climate also had an important influence. In some places, man’s home would be nothing more than a cave in the side of a hill, with a fire at the entrance to give light and warmth and to keep dangerous wild animals away. In warmer areas primitive man could use branches to make a framework which he then covered with leaves.

英译汉Report the accident to your insurance company just in case you may need to file a claim.

A. 把事故报告给保险公司以便你需要索赔。

B. 因为你需要索赔，所以你要将事故报告给保险公司。

C. 那份交给保险公司的报告只是你可能需要索赔的案件。

【英译汉必译题】

Strolling beside Amsterdam’s oldest canals, where buildings carry dates like 1541 and 1603, it is easy to imagine the city’s prosperity in the 17th century. Replace today’s bicycles and cars with horse-drawn carts, add more barges on the waterways, and this is essentially how Amsterdam must have looked to Rembrandt as he did his rounds of wealthy merchants.

Such musings are not, of course, unprompted. This year, Amsterdam is celebrating the 400th anniversary of Rembrandt’s birth, and it is hard to escape his shadow. His birthplace in Leiden, 20 miles south, has naturally organized its own festivities. But Amsterdam has two advantages: it boasts the world’s largest Rembrandt collection — and tourists like to come here anyway.

True, anniversaries can be pretty corny, but what city resists them? This year, Amsterdam is competing with Salzburg, where Mozart was born 250 years ago, and Aix-en-Provence, where Cézanne died a century ago. A sign in Amsterdam’s tourist office by the Central Station hints at one motive for such occasions: “Buy your Rembrandt products here.”

Still, if you start off by liking Rembrandt, as I do, there is much to discover. For instance, when in Amsterdam I always make a point of paying homage to the Rembrandt masterpieces in the Rijksmuseum, yet until now I had never bothered to visit Rembrandt House, where the painter lived from 1639 until driven out by bankruptcy in 1658. In brief, I had never much connected his art to his person.

Now, at least, I have made a stab at doing so because, for this anniversary (he was born on July 15, 1606), Amsterdam has organized a host of events that offer insights into Rembrandt’s world. They highlight not only what is known about his life, but also the people he painted and the city he lived in from the age of 25 until his death at 63 in 1669.

Although the Rijksmuseum is undergoing a massive renovation through 2009, the museum is not snubbing its favorite son. Throughout the year, in part of the building to be renovated last, it is presenting some 400 paintings and other 17th-century objects representing the Golden Age in which Rembrandt prospered. These include works by Jan Steen, Vermeer and Frans Hals as well as by Rembrandt and his pupils. And they climax with Rembrandt’s largest and best known oil, “The Night Watch,” itself the focus of “Nightwatching,” a light and sound installation by the British movie director and Amsterdam resident, Peter Greenaway.

英译汉： 1. WASHINGTON，JULY 8 (UPI) – CNN hopes to feature Asia more prominently in its news programs in order to share in Japan’s estimated $50 billion in Advertising revenue this year, according to NEWSWEEK. （3分） 2. Frenchmen! For more than thirty years, in peace and war, I marched with you, and I am marching still along the same road. Tonight, I speak to you at your firesides wherever you may be, or whatever your fortunes are. I repeat the prayer around the Louis d’or, ‘Dieu protégé la France.’ Here at home in England, under the fire of the Boche, we do not forget the ties and links that unite us to France, and we are persevering steadfastly and in good heart in the cause of European freedom and fair dealing for the common people of all countries, for which, with you, we drew the sword. （8分）