题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his source languages,full f

acility in the handling of his target language, which will be his mother tongue orlanguage of habitual 【B1】______ , and a knowledge and understanding of the latest subject-matter in his field of specialization. This is, as it were, his professional equipment. 【B2】______ this, it is desirable that he stould have an inquiring mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work 【B3】______ his own, often at high speeds, but should be humble enough to consult others 【B4】______ his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding 【B5】______ with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to 【B6】______ rapidly from one source language to another, as well as from one subject-matter to another, since this ability is frequently 【B7】______ of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator's work, i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking, 【B8】______ that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an advantage 【B9】______ a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can 【B10】______ with. It is, 【B11】______ ,desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to 【B12】______ how proper names and place names are pronounced. The same 【B13】______ to an ability to write his source languages. If he can, well and good; if he cannot, it does not 【B14】______ . There are many other skills and 【B15】______ that are desirable in a translator.

【B1】

A.application

B.use

C.utility

D.usage

查看答案
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能会需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
更多“The translator must have an ex…”相关的问题

第1题

在考虑WCDMA无线网络覆盖时,下行主要以()来作为判别的主要依据?

A.CICHRSCP

B.CPICHEC/Io

C.RSSI

D.TCP

点击查看答案

第2题

在贯彻按劳取酬原则时,需要以()劳动为主要依据,同时考虑()劳动来进行分配。
点击查看答案

第3题

在判别操作系统类型时,可以使用人工判别的方法,该方法主要依据的是个人经验
点击查看答案

第4题

江苏联通WCDMA无线上网卡的上行速率理论值为()

A.153.6Kbps

B. 5.6Mbps

C. 14.4Mbps

点击查看答案

第5题

德育主要以__________来作为判断标准,心理健康教育主要以__________作为判断标准
点击查看答案

第6题

WCDMA系统的无线接口中,上行采用的调制方式是(),下行采用的调制方式是()。
点击查看答案

第7题

霍布斯主要以主权的归属作为划分不同国家之间差别的标准,其中,当主权掌握在某个人手中时,即()。

A.贵族政体

B.民主政体

C.人民政体

D.君主政体

点击查看答案

第8题

在体外PCR扩增时主要以 作为引物。
点击查看答案
热门考试 全部 >
相关试卷 全部 >
账号:
你好,尊敬的上学吧用户
发送账号至手机
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
谢谢您的反馈

您认为本题答案有误,我们将认真、仔细核查,
如果您知道正确答案,欢迎您来纠错

警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“上学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
上学吧
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反上学吧购买须知被冻结。您可在“上学吧”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
上学吧
点击打开微信