坐落在“千年水弄堂，运河绝版地”古运河大公桥堍的“戏码头”，其前身为始建于上世纪40年代的和平书场。

(翻译)乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河畔。这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去的一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建造。数百年来，当地人沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都会有惊喜的发现。

Part Ⅳ(2016年6月英语四级卷三真题及答案)

Translation

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河河畔。这是一处迷人的地方。有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建造。数百年来，当地人沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间,游客们每到一处都有会惊喜的发现。

 

纤道桥，位于浙东运河绍兴段，始建于()，为桥路结合的水边古道，是古人行舟背迁的通道，又是来往船只躲避风浪的屏障。

A.唐代

B.宋代

C.元代

D.明代

E.清代

被称世界桥梁的运河?

A：巴拿马运河

B：苏伊士运河

C：尼罗河

浙东运河自萧山向东而流，进迎恩门，经江桥、广宁桥出()，横穿绍兴古城。千百年来，这条运河带来了沿河两岸的商贸繁荣，沟通了众多小河的四通八达。

A.都泗门

B.大庆桥

C.拜王桥

D. 五云门

()是余杭区现存两座九孔石梁桥之一，2017年列为浙江省文物保护单位。

A.运河街道报恩新桥

B.运河街道永兴渡船

C.运河街道长福桥

D.闲林街道毛家桥