The Chinese term for “ commodity inspection certificate ” is ” 检疫证书 ”.（)

“The Inspection Certificate coveting this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped、”最确切的翻译是( )

A．此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。

B．此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。

C．此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。

D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是( )。

A．此货物的检验证书清楚地说明货物在运输时情况良好

B．此货物的检疫证书清楚地说明货物在运输时情况良好

C．此货物的检疫证书清楚地说明货物在装船时情况良好

D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是( )．

A．此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。

B．此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。

C．此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。

D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是( )．

A．此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。

B．此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。

C．此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。

D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。

英译汉：veterinary certificate( )

A．植物检疫证书

B．卫生证书

C．兽医证书

D．健康证书

汉译英：“植物检疫证书”( )。

A．phytosanitary certificate for re-export

B．phytosanitary certificate

C．quarantine declaration form. on entry

D．veterinary certificate

汉译英：“植物检疫证书”( )。

A．phytosanitary certificate for re-export

B．phytosanitary certificate

C．quarantine declaration form. on entry

D．veterinary certificate

汉译英：“植物检疫证书” ( )。

A．phytosanitary certificate for re-export

B．phytosanitary certificate

C．quarantine declaration form. on entry

D．veterinary certificate

汉译英：“植物检疫证书”，( )。

A．phytosanitary certificate for re-export

B．phytosanitary certificate

C．quarantine declaration form. on entry

D．veterinary certificate

汉译英：“品质证书、重量证书、检疫证书”。( )

A．Certificate of Quantity; Certificate of, Origin; Certificate of Quarantine

B．Certificate of Quality; Certificate of Weight; Certificate of Quarantine

C．Certificate of Quantity; Certificate of Weight; Certificate of Quarantine

D．Certificate of Quarantine; Certificate of Weight; Certificate of Inspection