翻译题

第1题

It is no coincidence that government departments in the various emirates ore welcoming bids from consultants that arc new to the area. Easily lured away from the recession-hit West by the notion that the streets of Abu Dhabi and Dubai are paved with gold, these companies arc tending to submit very low offers to gain a foothold in the area. While there undoubtedly is work about and the outlook for the UAE is bright, the ever increasing competition among consultants and contractors means that margins are being squeezed. In the opinion of one major local consultant, the only way forward is to diversify: “Diversification into project management in the oil and gas sector is the only way to secure continuity of work and revenues and keep international calibre consultants on the ground.”

查看答案解析及完整练习