简答题
第1题
Passage 1
Gold: lower. After (coming in for early support) on news of strike action affecting mines belonging to gold fields of South Africa, values declined in line with platinum and (New York advices) as miners were encouraged to return to work by management promises of negotiation. The fall in oil prices also brought pressure to bear but good resistance at around the 400 dollars per ounce level permitted a brief rally. However, values suffered a late decline lo below 400 dollars per ounce in line with New York as (the dollar strengthened on news of a decline in the U. S. budget trade and a cut in the bank of Japan’s discount rate).
46、What does “coming in for early support” mean?
47、What meaning does the word “advice” carry in the given context? And what were “New York advices”?
48、“...the dollar strengthened on news of a decline in the U. S. budget trade and a cut in the Bank of Japan’s discount rate.” How could the above-mentioned developments help strengthen the dollar?
第2题
Passage 2
In this sense, South Korea is treading a path not taken by Japan. While Japanese interests span the globe, few foreign firms have successfully penetrated Japan’s home turf. Korea, too, has a legacy of xenophobia; and the Koreans are clearly wary of opening their markets to high-powered Western competitors. But they are tentatively doing just that, so far with a momentum unmatched by Japan. The aim is to defuse the protectionist pressures that have hobbled U. S. —Japanese trade relations and, in time, to enter the ranks of the world’s developed nations. That’s no small order, but the Koreans think it can be filled fairly simply. At bottom,says Nam Due Woo, chairman of the Korea Traders Association, South Korea needs only “some degree of (sweat) and some degree of (technological sophistication).”And that’s precisely what has already (lifted Korea, Inc, into contention).
49、What does the writer mean by the word “sweat”?
50、What does “technological sophistication” refer to here?
51、Can you explain “...lifted Korea, Inc. into contention”?
本文导航
- 第1页: 首页
- 第2页: 正误判断题
- 第3页: 将下列词组译成英文
- 第4页: 将下列词组译成中文
- 第5页: 简答题
- 第6页: 翻译题