翻译资格证考试真题
有声语言符号，即自然语言的口头语言，其表现形式为电话通讯、内外谈判和接待外宾等；无声语言符号，包括了文字符号和图象符号，其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品。
[主观题]
【判断题】根据语言学家Roman Jacobson, 就所涉及的语言而论, 翻译可以分为语内翻译、语际翻译、符际翻译。
[主观题]
现有生活水平（翻译)
[主观题]
自尊自爱（翻译)
[主观题]
做投资（翻译)
[单选题]
关于技术在翻译行业中的使用，下列说法正确的是（）。
A .机器翻译已能够取代人工翻译B .Trados等翻译辅助软件的应用有助于提高翻译的质量和效率C .机器翻译等同于计算机辅助翻译D .使用翻译辅助软件不需要实际译员参与翻译
[主观题]
投资泡汤（翻译)
[主观题]
在翻译中间代码时，相同的子表达式没有必要多次翻译，只需翻译一次即可
[主观题]
我国历史上出现过三次翻译高潮：即东汉至唐宋的佛经翻译;明末清初的科技翻译;鸦片战争至五四的西学翻译。()
[主观题]
在古代中国，佛经的翻译是翻译实践活动的重点。（)
[主观题]
高科技领域（翻译)
[主观题]
州议会（翻译)
[主观题]
使美梦成真（翻译)
[主观题]
翻译测试（名词解释题）
[单选题]
在翻译过程中，译文的洋味不太足的翻译方法称为：（）
A .直译B .归化翻译C .传统继承翻译D .以上说法都不对
[主观题]
经过慎重考虑（翻译)
[主观题]
法律翻译的翻译要求有哪些？
[主观题]
CAT的翻译记忆技术不仅有助于提高翻译的效率，而且有助于提高翻译的质量。
[单选题]
下面哪个不是翻译基础暑期训练营学生享有的课程/辅导服务（）
A .每天翻译作业批改B .8月翻译练习直播讲评C .8月每周两次翻译批改D .文学翻译词条点拨（附赠选修课程）
[主观题]
翻译还包括非言语符号翻译。
[主观题]
翻译策略主要有哪些？如何运用翻译策略？
